El 27 de septiembre la Organización Mundial de Turismo (OMT) conmemora desde 1980 el Día Mundial del Turismo, coincidiendo con la fecha de aprobación de los Estatutos de la propia OMT, un texto de referencia en el sector. En 2011 Egipto será el país anfitrión de la celebración, cuyo lema es *Turismo y acercamiento de culturas*.
El Día Mundial del Turismo constituye una oportunidad para reflexionar sobre la importancia que tiene para el bienestar mundial. Cuando viajemos, conectemos con otras culturas y celebremos la diversidad humana. Al observar este Día, reconozcamos que el turismo es una fuerza impulsora de un mundo más tolerante, abierto y unido.
Ban Ki-Moon
El pasado año 940 millones de turistas viajaron por el mundo. Una cifra histórica que da idea de la importancia del turismo a la hora promover la interacción entre personas y culturas diferentes.
Son múltiples las oportunidades que tenemos de viajar en nuestros días, pero aún existen lugares de difícil acceso por diversos condicionantes, muchos de ellos de carácter político. Frente a estas dificultades siempre podemos recurrir a un buen instrumento que nos permitirá conocer los rincones más misteriosos: los libros.
Una forma curiosa y diferente de acercarnos a otras culturas, si no tenemos la posibilidad de viajar a ellas, es la novela gráfica. Guy Delisle, dibujante franco-canadiense, es todo un experto en contarnos a través del lápiz sus vivencias en lugares realmente difíciles de conocer como turista. Shenzhen y Pyongyang son sus obras más conocidas, en las que podemos sentir de forma amena los ritmos de vida de estas ciudades asiáticas en las que el autor ha residido.
En Shenzhen conoceremos la historia de esta ciudad china que, debido a la economía socialista de mercado experimentada por Deng Xiao Ping, ha pasado en apenas treinta años de ser un pequeño pueblo pesquero a convertirse en el lugar más densamente poblado de toda China. Mientras tanto, en Pyongyang veremos los intentos del autor para descubrir los entresijos de la vida en la capital de uno de los países más sombríos de la actualidad, como es Corea del Norte.
El mejor documental que se ha hecho sobre Corea del Norte es una historieta
En el vestíbulo de la Biblioteca del Campus de Colmenarejo encontraréis estas obras de Guy Delisle, junto con más literatura de viajes, películas y libros especializados en materia turística para conmemorar este Día Mundial del Turismo. No olvides llevártelos en préstamo.
Corría 1981, y un joven Steven Spielberg trataba de descifrar una crítica en francés sobre su recién estrenada "Indiana Jones en busca del arca perdida". Un nombre repetido a lo largo de todo el texto llamó su atención: Tintín.
El crítico galo encontraba numerosos paralelismos entre el personaje del Doctor Jones y Tintín, hasta ese momento desconocido para Spielberg. Desde entonces, el exitoso cineasta norteamericano ha luchado por llevar a cabo un proyecto al que el propio padre de la criatura, Hergé, había dado el visto bueno. 30 años después de leer aquella crítica, y acompañado de Peter Jackson, ha encontrado un digno sucesor del viejo Indy.
Tintín, el intrépido reportero de tupé pelirrojo de Le Pétit Vingtiéme, llegará a la gran pantalla a finales de año. Esta primera parte, de lo que pretende ser una trilogía, lleva por título Tintín y el secreto del Unicornio. Su guión condensa los álbumes El cangrejo de las pinzas de oro, El tesoro de Rackham el Rojo y el propio El secreto del unicornio.
Crecí con Tintín y cuando tienes siete u ocho años todo lo que quieres es ser como él
Peter Jackson
El joven periodista, al que curiosamente sólo hemos visto ejerciendo como tal en una única viñeta, ha recorrido desde 1929 territorios como Congo, Perú, China, Tíbet, Egipto o la mismísima Luna siempre acompañado de su fiel Milú.
El periódico "Petit Vingtième" siempre atento a complacer a sus lectores y a tenerles al corriente de lo que pasa en el extranjero, acaba de enviar a la Rusia Soviética a uno de sus mejores reporteros: Tintín
Desde la Biblioteca del Campus de Colmenarejo aprovechamos la ocasión para rendir homenaje al referente del cómic francobelga y conocer, a través de guías de viaje, novelas y documentales, los destinos por los que transcurren sus aventuras. A su vez, os damos la oportunidad de leer algunos de sus albúmes en francés, su lengua de publicación original. En el vestíbulo de la Biblioteca encontrará durante este mes de agosto una selección de libros y vídeos sobre los destinos turísticos de Tintín, que forman parte de nuestra Colección de Viajes. Llévatelos en préstamo y disfruta su lectura estas vacaciones.
Hoy presentamos una nueva exposición: se está inaugurando en estos momentos (12'00 del 30 de junio de 2011) la exposición del Taller de Creatividad "90% agua" con la obra colectiva resultante del trabajo conjunto de Mónica Aranégui (UCM, Facultad de Bellas Artes, artista y comisaria independiente), Paco Rossique (Artista) y José J. Torres de León (Artista y comisario independiente) y los alumnos participantes en el Taller, coordinado por el profesor Federico Castro ( Departamento de Humanidades (Historia, Geografía y Arte de la UC3M).
La parte que le toca a la Biblioteca, además de prestar los espacios para la exposición, es la interacción entre las fuentes de información (libros, películas, mapas, recursos electrónicos) y la obra creada durante el taller, además de la proyección de las imágenes del trabajo previo de los artistas.
Y como lo nuestro es (muchas veces) relacionar unos libros con otros, libros con películas, y libros con destinos de viaje, vamos a comenzar con "El paciente inglés", que forma parte de la trama de esta exposición:
Los alumnos del taller comenzaron con la lectura de la novela "El paciente inglés" de Michael Ondaatje y el visionado de su versión cinematográfica, en la que tiene un especial protagonismo la Cueva de los Nadadores de Wadi Sora, que se encuentra en la base conceptual del Taller de Creatividad. Esta cueva fue descubierta en 1933 por Ladislaus Almásy, autor de "Nadadores del desierto", que se a su vez dirigió al Gran desierto líbico seducido por las narraciones del historiador y geógrafo griego Herodoto. La pasión humana por conocer el territorio y recorrerlo, confluye con el descubrimiento de las huellas dejadas por nuestros ancestros expresando su identidad individual y su vida junto a la naturaleza, un mismo concepto de vida que siglos después quiso plasmar el ensayista Herny David Thoreau en su obra Walden.
Las distintas interpretaciones de estos textos e imágenes inspiran a los artistas participantes en la creación de una nueva obra, colectiva y multimodal, en el interior de un aljibe del siglo XI ubicado el El Esquinal (Petrer, Alicante) donde se ha recreado la atmósfera de las cuevas rupestres y su descubrimiento. Este trabajo queda registrado en un vídeo que se proyecta de forma constante en las salas de la Biblioteca, y en la grabación de sonidos de ambiente.
Finalmente, los alumnos del Taller de Creatividad han hecho su interpretación de las pinturas rupestres vistas en distintas cuevas, con la colaboración de los artistas y la extrapolación de experiencias distintas (sonoras, lectoras, musicales, artísticas, viajeras...) y su trabajo se expone dentro de la Biblioteca junto con reproducciones de las cuevas, además de una selección de mapas, planos, fotografías aéreas y ¡cómo no! libros, libros, libros.
Además de los citados libros de Herodoto, Almásy, Ondaatje y Thoreau, podemos terminar con una referencia, también evocadora, de Italo Calvino en sus "Ciudades invisibles:
"Abandonada antes o después de haber sido habitada, no se puede decir que Armilla esté desierta. A cualquier hora, alzando los ojos entre las cañerías, no es raro entrever una o muchas mujeres jóvenes, espigadas, de no mucha estatura, que retozan en las bañeras, se arquean bajo las duchas suspendidas sobre el vacío, hacen abluciones, o se secan, o se perfuman, o se peinan los largos cabellos delante del espejo. En el sol brillan los hilos de agua que se proyectan en abanico desde las duchas, los chorros de los grifos, los surtidores, las salpicaduras, la espuma de las esponjas.
La explicación a que he llegado es ésta: de los cursos de agua canalizados en las tuberías de Armilla han quedado dueñas ninfas y náyades. Habituadas a remontar las venas subterráneas, les ha sido fácil avanzar en su nuevo reino acuático, manar de fuentes multiplicadas, encontrar nuevos espejos, nuevos juegos, nuevos modos de gozar del agua. Puede ser que su invasión haya expulsado a los hombres, o puede ser que Armilla haya sido construida por los hombres como un presente votivo para congraciarse con las ninfas ofendidas por la manumisión de las aguas. En todo caso, ahora parecen contentas esas mujercitas: por la mañana se las oye cantar".
Aire acondicionado, pantalón corto y un ligero olor a cloro en el ambiente. Llega el verano, con sus largos días y sus calurosas noches, y a todos se nos pasa un mismo pensamiento por la cabeza: vacaciones. Olvidar por unos días las cuatro paredes de la oficina y esas privilegiadas vistas al enladrillado del edificio de en frente. Evadirnos en lugares paradisíacos para desconectar de nuestra habitual rutina. Viajar al lugar más recóndito del planeta.
La aldea global nos espera y nuestro afán por huir de lo cotidiano nos conduce a sitios exóticos buscando contrastes. Australia, Japón, Rusia, La India... Pero, ¿qué sucede cuando la aldea supera lo global? Como señala Mark McCrum en su obra Hacerse el sueco en las antípodas: manual de supervivencia para viajeros despistados, las tradiciones locales no desaparecen con facilidad y cada cultura mantiene peculiaridades que pueden hacer que un viajero provoque un incidente internacional. ¿Os habéis preguntado alguna vez por qué no se debe sonar uno en público en Japón?, ¿por qué no deberías regalar un abrecartas a un chino? o ¿por qué no es aconsejable guiñarle un ojo a una mujer en Australia? Un acto inocente que pasaría completamente desapercibido en nuestro entorno puede quedar en una divertida anécdota o derivar en un shock cultural que eche a perder nuestros días en el paraíso.
Cada pequeño acto cotidiano se convierte
en un acertijo: hablar por teléfono, elegir una comida, usar la entrada o
salida correcta de un lugar público, saludar, afirmar o negar, en fin,
poder transitar sin trabas ni ansiedades a lo largo de un día de
trabajo, estudio o paseo.
Para evitar malentendidos y disfrutar plenamente de nuestra experiencia como turistas sin sentirnos Lost in translation, lo mejor es ser previsores y tener en cuenta las peculiaridades culturales que encontraremos en nuestro destino. Por ello en la Biblioteca de Colmenarejo hemos hecho una selección de materiales que servirán de ayuda para quienes ya han elegido un destino original, para quienes desean conocer nuevos horizontes y para los que prefieren viajar a través de su imaginación.
Y recordad: cuando visitéis una cultura diferente, ¡no os hagáis los suecos!
Hoy ha sido inaugurada la Feria del Libro de Madrid, con Alemania como país invitado. Como todos los años, se podrán encontrar la casetas alineadas en el Paseo de Coches del Parque del Retiro. Como todos los años, bajo un calor sofocante y gruesas lluvias primaverales. Como todos los años, durante dos semanas y entre tres fines de semana. Como todos los años bajo las amenazas de la crisis, de los bajos índices de lectura, de las malas ventas de libros, de la poca calidad de los bestsellers, de la repetición de los mismos títulos en cientos de casetas, de la inexistencia de libros electrónicos que merezcan tal nombre, de los precios extraordinarios de las cervezas.
Pero este año, por originalidad, tendremos a Alemania como país invitado. Lo que nos conduce, como Biblioteca, a revisar qué fondos de autores alemanes podemos ofrecer a nuestros lectores. Aparte, por supuesto, de impresionantes monografías jurídicas.
Y hemos encontrado, y expuesto para que os lo llevéis en préstamo como siempre, una serie de libros que hemos reunido en el vestíbulo de la Biblioteca de Colmenarejo, como siempre. Con una salvedad, en cuanto a la selección: hemos saltado de "Alemania" a "alemán", es decir, hemos incluído libros que nos resultan muy interesantes y son de autores germanoparlantes pero de origen austriaco, húngaro, checo, etc.
De modo que podréis encontrar obras clásicas del romanticismo alemán frente a la última Nobel germanoparlante, y por supuesto, como siempre, guías de viaje, relatos de viajeros, distintos géneros literarios, humor, amor, sátira, guerra, costumbrismo, desgarro psicológico, novela policial, novela rosa, lecturas graduadas para aprendizaje del alemán y otra porción de cosas que ignoraremos hasta que no leamos estos libros.
EL 9 de mayo de 1950 Robert Schuman pronunció en París un histórico discurso, conocido como Declaración Schuman, en el que proponía la creación de una comunidad franco-alemana para aprovechar, bajo una administración conjunta, el carbón y el acero de los dos países. “ La paz mundial no podrá salvaguardarse sin esfuerzos creadores a la altura de los peligros que la amenazan… Europa no se hará de una sola vez [...] se hará por medio de realizaciones concretas, creando en primer lugar una solidaridad de hecho…” Era la primera piedra de lo que hoy conocemos como Unión Europea.
En el Día de Europa recuerda que 2011 es el *Año Europeo delVoluntariado*
El Año Europeo del Voluntariado 2011 es una celebración y un reto. Es una celebración del compromiso de los millones de voluntarios europeos que trabajan en sus comunidades durante su tiempo libre sin recibir dinero a cambio, en escuelas, hospitales o clubes deportivos, protegiendo el medio ambiente, ofreciendo servicios sociales o ayudando a las personas en países en desarrollo. Su labor -y la de muchos miles de organizaciones de voluntariado– marca, de muchas formas, una gran diferencia en nuestras vidas. Sin duda, el mundo sería un lugar peor sin los voluntarios. El AEV 2011 es también un reto para las tres cuartas partes de la población europea que no participan en ninguna actividad de voluntariado. Nos gustaría que esas personas supiesen que también pueden marcar la diferencia.
Centro de Documentación Europea de la Universidad Carlos III de Madrid
Además, en el hall de la biblioteca del Campus de Colmenarejo, junto al stand con folletos del Centro de Documentación Europea, podéis encontrar una exposición de libros sobre voluntariado. Podéis consultar más fondos sobre este tema en nuestro catálogo.
La Biblioteca del Campus de Colmenarejo de la Universidad Carlos III de Madrid cuenta entre sus fondos con una Colección Local con fondos sobre Madrid: la ciudad de Madrid, la Comunidad de Madrid, y particularmente las localidades de nuestro entorno en la Sierra Oeste madrileña. La Ciencia en Madrid, los museos y bibliotecas de Madrid, la economía madrileña, estadísticas de población, su urbanismo y arquitectura, su medio ambiente y entorno natural, pero particularmente encontraremos libros sobre Arte, Historia (de la región y de muchas de sus poblaciones), guías de viajes (con niños, senderismo, en bici, culturales, gastronómicas...), descripción de zonas y poblaciones, y finalmente novelas ubicadas y desarrolladas en Madrid.
Pero hay más cosas: en la Biblioteca encontrarás también colecciones de vídeos con reportajes de naturaleza referidos a Madrid, así como programas de viajes (Madrid desde el aire...), sobre arte, tradiciones populares, arquitectura...
Música no. Música no tenemos.
Pero luego está la colección de atlas, mapas y planos dentro de la Colección de Viajes (al lado de la Colección Madrid).
Y lo que no se ve tan fácilmente entre las estanterías pero que aquí te contamos. Por ejemplo:
Se trata esta de una interesante campaña que busca que el transporte público sea el medio que acerque al público en general a la cultura. A la gran oferta cultural con la que cuenta la capital española. Es por ello que, además de ser una iniciativa destinada a los turistas, las autoridades de la ciudad explican que desean que sean los propios madrileños quienes se acerquen a los museos de su propia ciudad.
De este modo, la campaña se desarrollará durante el mes de mayo y será allí que el ticket del metro será el pase para viajar pero, también, para ingresar de forma gratuita las exposiciones de los siete establecimientos elegidos y que forman parte de La ruta de los museos.
Así, cada museo cuenta con unos días específicos de visitas: Cosmocaixa, durante el puente de mayo, Museo Nacional de Ciencia y Tecnología el 7 y el 8 de mayo; el 15 y 16 el Museo Nacional de Antropología; el Geominero los días 22 y 23; y el último fin de semana que corresponde a los días 28 y 29, el Museo del Ferrocarril. En tanto, todos los lunes se podrá visitar el Jardín Botánico y los viernes, el Museo Nacional de Ciencias Naturales.
Por sexto año consecutivo, el Programa Mayores de Cine permitirá a las personas de más de 60 años tienen ver películas de cartelera los martes de marzo y abril [¡y mayo!] abonando un euro en la taquilla de la sala. Para beneficiarse del descuento únicamente tendrán que presentar el DNI a la hora de adquirir su ticket.
Este puente que los Dioses parecen empeñados en pasar por agua, se juntan un buen puñado de cosas: el Día de la Madre, el Primero de Mayo y las fiestas del Dos de mayo, de las que, en su versión autogestionada malasañense, os hablaremos más adelante.
Pero un poco más con el Primero de Mayo, y en general con el hastío y el asqueo de la peña, tiene que ver una jornada que paradójicamente se convoca el día antes.
La gente de Rompamos el silencio organiza el sábado 30 el “primer aperitivo revolucionario de Madrid”.
1 de abril de 2011, Sala de Juntas, Campus de Colmenarejo
10'00 Apertura. Mikel Tapia Torres, Vicerrector del Campus de Colmenarejo. Santiago Fernández Muñoz, Vicedecano de Turismo.
10'10 Daniel Marías, Profesor de la UC3M. "Cine y turismo: una mirada profunda a través de la historia".
10'55 descanso
11'00 Eugenio Martínez, Localizador. "El impacto sobre la localización"
11'30 Felipe Días García, Alcalde de Talamanca del Jarama. "Talamanca de cine. El turismo del séptimo arte".
12'00 Coffe break
12'45 Manuel Calvo Margallo, Director y productor de cine. Goya 2007 por "Castañuela '70". "El cine como motor turístico".
13'05 Juan Novoa, Documentalista. "Documental y turismo".
13'35 descanso
13'40 Mesa coloquio. "Maridaje cine y turismo"
14'00 Clausura
Os dejamos con dos vídeos de "Castañuela '70" que quizá resumen la perspectiva del turismo español de los años 70, y sobre los que celebramos el pasado mes de junio una Exposición sobre Historia del Turismo en España, comisariada por el profesor Daniel Marías.
Hoy 21 de marzo se celebra el Día Internacional de la Poesía, por decisión de la UNESCO desde 2001, para "consagrar la palabra esencial y la reflexión sobre nuestro tiempo". Y el tiempo en que nos hallamos, enciendas la tele o no, es terrible. Apocalíptico incluso, según qué medios de comunicación. Lo cierto es que la poesía, como lenguaje con altas dosis de expresividad, nos puede servir lo mismo para alabar la floración primaveral que para deplorar la pequeñez humana ante la magnitud de los hechos.
Lo hemos hecho desde una aportación única (un sólo haiku) pero con un texto que hemos encontrado bastante significativo de lo que la UNESCO llama "nuestro tiempo". ¿La primavera? ¿la guerra? ¿la destrucción? Nos apela directamente este breve texto:
Territorios que una mujer recuerda, desde Ettrick, en Escocia, hasta Wingham, en Canadá, y a lo largo de cerca de 200 años de memorias familiares. Escenas de vidas pasadas en su propia familia, o de su propia vida, contadas por la novelista canadiense Alice Munro en este libro que no es de relatos ni una novela ni una biografía ni una crónica familiar ni una investigación histórica ni una reunión de recuerdos sino un poco de cada uno de estos "géneros" enlazados como cuentas de un original collar.
La imagen de la cubierta no hace justicia a este libro. Ni quizá su comienzo, ni su primer "relato". La vista desde la torre del castillo de Edimburgo es hoy muy distinta de lo que aquí se sugiere, y quizá da una de las claves importantes: no se ve el mar.
Desde la óptica del lector, y del amante de los libros (esas cosas de papel) debo decir aquí que me atrae mucho más esta posible cubierta de su edición original en inglés, que sugiere algo más de "mujer que lee", "mujer que escribe":
Es una interpretación personal, pero tras leer el libro lo que me gustaría destacar es su lado femenino. Sin entrar en el debate, académico o social, sobre si existe la literatura femenina puedo afirmar que este libro es mujer. Hay una mujer que pone los pies en la tierra que pisa y da las gracias por el territorio. Hay una mujer que piensa en los hombres y mujeres que la precedieron en el relato de las memorias ("...yo me acuerdo"). Hay una mujer que busca las señales en la tierra que ha trabajado. Hay una mujer que comprende la vida de las otras mujeres. Hay una mujer que es hermana mayor, que es amiga de la infancia, que cuida de sus niños en un barco de emigrantes, que cuida la tierra que no produce, que avanza por las carreteras, que navega, que trabaja de sirvienta, que realiza una investigación histórica, que interpreta los mapas, que se enfrenta a su padre, a su madre, a su pasado, "al latido de su propia sangre", a la muerte.
(Las fechas no tienen importancia. Se pasó el 8 de marzo.)
"El mundo es una gran olla, el corazón la cuchara.
Según cómo remuevas, te saldrá la comida"
Aforismo Zen.
Me gusta devorar el mundo. Lo hago con los libros, con los viajes y las comidas. Sentada en un chiringuito del mercado de Xoximilco en México, en una aldea perdida de Burkina Faso, un restaurante de san Petersburgo, o un japonés de la calle décima de Manhattan, Nueva York. Ante mí se alinea la sabiduría culinaria de los pueblos del planeta, una cadena de manos que ha llevado, literalmente, esa yuca, ese arroz, ese pescado al coco, ese pollo a la cúrcuma a mi boca. Porque para que esos tacos, ese sashimi, esa sopa de mijo, ese salmón marinado lleguen a mi han tenido que pasar por muchas manos. Para liberar esos olores, ha sido necesaria una gigantesca cadena. Todo un mundo de relaciones económicas, comerciales, culturales de las que, casi nunca, nos damos cuenta.
Cuando un viajero visita un lugar, cualquiera, es conveniente visitar –e incluso compartir- las cocinas. En todas las cocinas del mundo hay siempre un olor y un sabor que manda, que se impone a los demás. Sentarse en algún puesto callejero de un mercado popular en Brasil, como el "Ver o Peso" de Belén do Pará, en la desembocadura del Amazonas, nos traerá enseguida un remolino de olores, en el que se mezcla la fritanga, las frutas, los pescados, los aromas de especias, la farinha, toda la sabiduría de la cuenca amazónica.
Y ahora ese mundo que afanosamente recogía el viajero en busca de experiencias, paisajes, encuentros y culturas distintas, podemos tenerlo sin movernos de casa. Ventajas e inconvenientes de la globalización: ahí cada uno tiene su lectura. ¿Quién no ha variado su dieta para ir a cenar a un restaurante tailandés, un hindú, un peruano, un brasileño?
Los sabores del mundo nos los acercaban hasta ahora los libros de viajes, los documentales, hasta las semanas gastronómicas impulsadas por organismos de promoción o intereses comerciales. Hoy todo está al alcance de nuestra mano -el ser humano, eterno curioso de sabores y sensaciones- y por todos partes descubrimos deliciosas tapas fritas a base de frutas, verduras y carne, desde la mandioca frita Keniata, pakotas de India, buñuelos rellenos de plátano, tortillas (de maíz) con carnita de México, baozí de China… una lista que se puede hacer interminable.
¡La cocina!
Cuando tengo dudas sobre la vida o simplemente algo que consultar con el oráculo, invito a los dioses a un chocolate, como lo hacían los aztecas, con alguna pequeña variante. Mezclando vainilla, canela, sésamo, una pizca de chile y por supuesto cacao y algo de azúcar moreno de caña, removiendo con tiento y sabiduría, los dioses responden y por los delgados hilos del sabor, me llegan las respuestas pedidas.
Alrededor de ese chocolate (una historia de sacrificio, altruismo, explotación, tinieblas de esclavitud) se van tejiendo solidaridades que discurren por otros caminos alejados de los capitales, los gobiernos, las bolsas y los índices.
-Aproximadamente el 70% de la producción mundial del cacao se concentra en África occidental.
-El cacao en estos países (Costa de Marfil, Ghana, Nigeria y Camerún) representa como poco el 50% de sus ingresos.
-El cacao crece en países pobres y se come en países ricos. ¡Qué ironía!
-Si el precio mundial del cacao se desploma en África se producen desastres de los que no somos conscientes cuando nos metemos un trozo de chocolate en la boca ¿o si?
Todo esto es a propósito de la Semana de la Solidaridad UC3M, que comienza hoy, que tiene interesantes actos en los Campus de Colmenarejo, Leganés y Getafe, para la que hemos hecho una exposición de libros, vídeos y revistas en el vestíbulo de la Biblioteca de Colmenarejo, y de cuyo programa queríamos destacar al menos un acto, y apoyarlo: Del 21 al 25 de febrero, 14 a 15h. Cafetería Taller “El comedor del mundo”. Ingeniería Sin Fronteras.
Porque no todos comemos igual… los estudiantes se comprometen a participar de una comida realista, donde cada representante de un continente come proporcionalmente a lo que la realidad impone. Importante: Venir sin haber comido
En 1993 Robert Altman estrenó una película basada en relatos del escritor Raymond Carver. La película se llama "Short Cuts" y en España se tradujo como "Vidas cruzadas". Contiene una antología de relatos de Carver, sacados de varios de sus libros, que el director entrelaza -de ahí el efecto de "vidas cruzadas"- para formar con ellos un largometraje donde las historias tengan algo en común.
Son relatos duros y descarnados, muchas veces crueles, pero nadie podría decir que no son realistas. Muchos de ellos cuentan historias de parejas separadas. Uno de los libros de relatos de Carver, "De qué hablamos cuando hablamos de amor" está lleno de ellas.
"I loved you so much once. I did. More than anything in the whole wide world. Imagine that. What a laugh that is now. Can you believe it? We were so intimate once upon a time I can't believe it now. The memory of being that intimate with somebody. We were so intimate I could puke. I can't imagine ever being that intimate with somebody else. I haven't been."
Libros de Carver que puedes encontrar en las bibliotecas UC3M son:
Bajo una luz marina
Catedral
Todos nosotros
Sin heroísmos, por favor
Principantes: la versión original de "De qué hablamos cuando hablamos de amor"
Este último libro, "Principiantes" es la versión de los relatos que componen "De qué hablamos cuando hablamos de amor" antes de pasar por la tijera del editor Gordon Lish, que recortó algunos de estos textos hasta en un 70% para hacerlos más cortos e incisivos. Hoy conocemos la versión original del escritor, y aunque los relatos son más largos y contienen disgresiones, son quizá la forma en que su autor los quiso ver publicados. En todo caso como lectores podemos agradecer tener esta obra con recortes y sin recortes, y elegir.
Por otra parte, si a raíz de este autor te interesas por el cine de Robert Altman, además de "Short cuts", las bibliotecas UC3M tienen disponibles los siguientes títulos:
Cookie's fortune
El juego de Hollywood
El Dr. T y las mujeres
Kansas City
The long goodbye
MASH
Goshford Park
Conflicto de intereses
Siguiendo con el cine, con el mismo nombre de "Principiantes" tenemos la película de Julian Temple estrenada en 1986 "Absolute Beginners", a su vez adaptación de una novela de Colin MacInnes y que de nuevo relata distintas historias cruzadas, de nuevo cuenta con importantes apariciones de músicos como actores -como en Short Cuts, por cierto- y de nuevo se está retratando todo un ambiente, de modo coral: ya no es el Medio Oeste de los años 70, sino los suburbios del sur de Londres en los 50. Pero con estética de los 80.
Y para terminar, demos un nuevo salto en el espacio y en el tiempo. Las historias de Carver/Altman son de desamor, sin duda. Toma cualquiera de ellas. Y la de MacInnes/Temple son de amores difíciles. Ambas combinan las historias cruzadas de distintas parejas pero en unos ambientes que, digamos, aunque nos sean conocidos por el cine y la literatura no lo son tanto como los que sirven de escenario a esta tercera película de vidas cruzadas, española y de 1959.
Primero vino el reportaje sobre Rafael Azcona en RTVE. Lo ví ya comenzado, y de casualidad, pero me enganchó, y al rato pensé "humor negro en 365diasdelibros". A la mañana siguiente lo comentamos en Facebook, encontré un título de Azcona en el catálogo "Pobre, paralítico y muerto" pero pensé "¿demasiado negro"? O incluso ¿demasiado poco humor?
Ver el vídeo en RTVE
Luego leí a Manuel Rodríguez Rivero en su columna de Babelia "Me parto de risa" en la que defiende la seriedad del humor en la literatura:
Mezclar escritores y risa en este país, en el que la letra impresa suele producirse sub specie aeternitatis, se me antoja tarea de alto riesgo (...) Claro que, entre nosotros, risa y literatura parecen constituir un salvaje oxímoron. Aquí si un crítico literario se refiere a un autor como "humorista" lo más probable es que le esté haciendo un reproche.
Y nuestro columnista nos habla del último número de la Revista EÑE, -que puedes encontrar también en nuestra biblioteca- dedicado a los clásicos del humor, con textos de Jardiel Poncela o Tom Sharpe, por ejemplo. Y dije "Tom Sharpe... luego también Wodehouse, David Lodge, los magos del humor inglés". Vamos a las estanterías y encontramos abundantes ejemplos de humor inglés, clásico y moderno. Lo mezclamos entonces, volviendo a Azcona, con el humor, si no negro sí español, de Eduardo Mendoza. Y nos sale un listado más amplio, que comienza con Pío Baroja, que era un señor muy serio que se reía por lo bajinis, y acaba con la recopilación de microrrelatos "Cuentos para sonreir", y con todos estos señores entre medias:
Mark Twain "El pretendiente americano"
Álvaro Cunqueiro "Merlín y familia"
David Lodge "Terapia"
David Lodge "Deaf sentence"
Alfredo Bryce Echenique "Un mundo para Julius"
Tom Sharpe "Los Grope"
Tom Sharpe "El temible Blott"
Eduardo Mendoza "Sin noticias de Gurb"
Dino Buzzati "La famosa invasión de Sicilia por los osos"
Julio Cortázar "Historias de cronopios y de famas"
Julian Barnes "Una historia del mundo en diez capítulos y medio"
Laurence Sterne "Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy"
Augusto Monterroso"Cuentos, fábulas y Lo demás es silencio"
Hemos sorprendido una conversación inédita que tuvo lugar entre las estanterías de nuestra colección de literatura este verano. Quedó grabada por las cámaras de seguridad y, aunque hay bastantes interferencias y el sonido no es bueno, se ha podido descifrar algo de lo que hablaron entre sí dos novelas una noche de agosto, sin lectores, con las puertas de la biblioteca cerradas, y a oscuras:
TBnw (Tokio Blues norwegian wood): ...así que este verano tampoco te ha sacado nadie en préstamo...
LILDS (La insoportable levedad del ser): Bien, aquí me ves, de modo que no, este verano me toca descansar en la estantería.
TBnw: ¿será por aburrimiento? Perdón, no es por ofender pero ¿no serás una novela aburrida? Vamos, lo digo por el título, no sé, parece que se va a hablar de algo demasiado denso, quizá filosófico, quizá... poco novelesco.
LILDS: no es como para fiarse de las apariencias. En mis páginas, es cierto, se encuentran reflexiones; pero sobre todo es una historia de amor y de las dificultades de los amantes para sobrellevar sus relaciones en un entorno de incomunicación y de falta de libertad política.
TBnw: pues yo te he visto en listas de literatura filosófica.
LILDS: pues yo me he visto en listas de literatura erótica.
TBnw: ¿erótica?
Tomás, un médico mujeriego, conoce a Teresa casi por casualidad y se la lleva a la cama. Tras descubrir que ella no es como las demás (con ella el juego no es el mismo, parece ir más allá del sexo), inician un extraño romance lleno de contradicciones, como las aventuras de Tomás o lo pronto que comienzan a vivir juntos. Este encuentro tan accidentado será el centro de una espiral que obedece a la vez a la malicia del azar y la fatalidad del eterno retorno, y que irá volviéndose cada vez más dolorosa, más insoportable, a medida que vayan entrando personajes como Sabina (la atractiva fotógrafa) o Franz, el amante de ésta, un marido idealista que encuentra el sentido de su matrimonio en la infidelidad.
TBnw: supongo que esa vena erótica la aprovecharon bien en el cine ¿no?
LILDS: ya te vas a enterar tú de lo que significa que te lleven al cine, ya.
TBnw: ja ja, ¿te has enterado de que me llevan al cine este invierno? Vamos a ver qué tal
LILDS: te deseo suerte. Y tampoco es tan malo ir al cine, si te digo la verdad. Es cierto que siempre te extraña verle la cara a tus personajes, y que los recortes del texto duelen como amputaciones, pero por otra parte siempre viene bien salir a la calle y tomar un poco el aire.
TBnw: a mí me llevan al cine en noviembre
LILDS: ah, mira, tiene buena pinta.
TBnw: oye y ¿tu historia también ocurre en 1968, no?
LILDS: ¿también? ¿La tuya también?
TBnw: si pero, claro, en Japón la cosa fue muy distinta a vuestra Primavera de Praga. En mis páginas encontrarás alguna referencia a la vida de los estudiantes universitarios en la época de las revueltas, en la Universidad de Tokio, pero no forman parte de la historia. Aunque los protagonistas son estudiantes universitarios, los que podríamos llamar "el chico" y "la chica" se conocen en clase, y hay unas cuantas escenas en la residencia universitaria. Pero no hay política en el sentido en que se entiende esta palabra.
LILDS: bueno, en mis páginas podrás encontrar referencias a la ocupación soviética, a la represión de los movimientos populares, y sobre todo reflexiones de Tomás, el protagonista, sobre la culpa y la responsabilidad, sobre el no asumir un papel público de protesta, sobre la cobardía y la vergüenza...
TBnw: filosófico, finalmente
LILDS: y erótico
LILDS: este es un tralier de la película, y tú y yo sabemos bien hasta qué punto un trailer es fiel a una película y una película a una novela, pero te sirve para hacerte una idea. Hay sexo, psicología, y política. En la película también. TBnw: y música ¿Me ha parecido oir a los Beatles? Hey Jude LILDS: otra cosa que tenemos en común. Los Beatles. Norwegian Wood. Tu título original TBnw: ¿crees que hay más cosas que tengamos en común? El año 1968, las canciones de los Beatles... LILDS: ... la letra K TBnw: ¡la letra K en Kundera y en Murakami! LILDS: ...el amor a Kafka TBnw: Kundera y Murakami, en cierto modo, han escrito sobre Kafka LILDS: ... la eterna candidatura al Nobel TBnw: y la amistad que nos une, en esta noche de agosto, sin lectores, con las puertas de la biblioteca cerradas, y a oscuras. LILDS: y la amistad que nos une, en esta noche de agosto, sin lectores, con las puertas de la biblioteca cerradas, y a oscuras.
Comienza el mes de agosto y la biblioteca se queda vacía, de lectores y de libros. Los nuevos calendarios académicos, sin exámenes en septiembre, la ola de calor, o el deseo de alejarse por un tiempo de la universidad, hacen que nos hayamos quedado "en cuadro".
Encerrados con los libros, a solas.
Y podemos elegir, de entre lo que aún queda en las estanterías, algunas lecturas para el mes de agosto que, definitivamente, debe ser un mes de relax. Ya llegará septiembre con los emprendimientos, y con las tareas pendientes. Esto es de lo último que nos ha llegado, y que nos parece que pueden ser lecturas veraniegas:
CONTRA EL CALOR, LITERATURA NÓRDICA.
Myron Bolitar no es uno más. Es la única esperanza de Terese Collins. Hace ocho años ambos huyeron a una isla caribeña para dedicarse a amarse, casi sin hablar, desgarrándose el uno en el otro. Pero ella desapareció sin dejar ni el más mínimo rastro. Hasta que sonó el teléfono a las cinco de la mañana. Solo dijo: “Ven a París”, dejando el aroma de un encuentro romántico, sensual, lleno de fantasías.Pero Bolitar ya presagiaba que Terese había pronunciado aquellas palabras con otra intención: era un grito de socorro. Rick, el ex maridode Collins y periodista estrella de la CNN, ha aparecido asesinado en París. Ella es la única sospechosa. La prueba preliminar de ADN, sin embargo, señala a otra: su hija. ¿Pero no murió hace más de diez años? Bolitar nunca habría imaginado todo lo que ocultaba Terese Collins: un íntimo secreto que no solo devastaría a los dos, sino que podría cambiar el mundo. Ganador de los Edgar Awards, Shamus Award y Anthony Award, es el primer autor que ha conseguido los tres galardones más prestigiosos de la novela negra. (SerieNegra).
EL MALEANTE TATUADO
La tradición de los tatuajes que he aprendido, que transmito y que llevo conmigo, no es una exhibición, sino una forma de comunicación. Como un libro que cada uno se lleva consigo. El tatuaje es algo especial: detesto el exhibicionismo, no muestro mis tatuajes con gusto. La escritura tiene muchas cosas en común con el tatuaje, aunque el segundo es mucho más primario, natural y primitivo. La escritura es más profunda, más moderna y eterna. Ambos géneros requieren la humildad y honestidad de todos aquellos que los proponen. Percibir el contacto con las personas que ya no están entre nosotros pero que transmiten sus mensajes humanos, honestos, sin arrogancia, pertenece sobre todo a la literatura y también al tatuaje. (Café Babel)
SI EL TERROR TE DEJA FRÍO
Don Lark es un virtuoso artesano que puede arreglar todo lo que toca, pero cuya alma está irreparablemente rota. Después de haber vivido una tragedia de la que pocos podrían recuperarse, comenzó a buscar viejas casas venidas abajo y se dedicó a comprarlas, restaurarlas y venderlas, dando así a esas cáscaras vacías la segunda oportunidad que se negaba a sí mismo. Entonces, en una tranquila ciudad del sur de Estados Unidos, Lark se encuentra con su mayor desafío: una mansión destartalada pero con buenos cimientos que ha sufrido décadas de maltrato a manos de caseros avariciosos e inquilinos de paso. Cuando empieza a trabajar en ella, dos excéntricas vecinas le ofrecen sus deliciosos platos y algo más: serias advertencias acerca del malvado pasado de la casa. Pero hay algo en este edificio...
Se está celebrando en el Campus de Colmenarejo de la Universidad Carlos III de Madrid el XII Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación "ESPACIOS Y DESTINOS TURÍSTICOS EN TIEMPOS DE GLOBALIZACIÓN Y CRISIS" con motivo del cual en la Biblioteca hemos organizado una Exposición sobre la Historia del Turismo en España, de la que ofrecemos hoy algunas imágenes:
Este libro, "La invasión pacífica: los turistas y la España de Franco", de Sasha D. Pack, que se puede encontrar en nuestra Biblioteca, nos sirve de excusa para presentar uno de los argumentos de la Exposición sobre la Historia del Turismo en Españaque se inaugura esta mañana en la Biblioteca del Campus de Colmenarejo de la Universidad Carlos III de Madrid.
Construida sobre tres ejes temporales (desde los inicios en el siglo XIX, de 1905 hasta la Guerra Civil, y el Franquismo) la Exposición pretende, en palabras de su comisario el profesor Daniel Marías "ofrecer una visión lo más amplia posible de la historia del turismo en España. A lo largo de paredes y vitrinas se ha tratado de atender a las múltiples facetas y dimensiones del fenómeno turístico, intentando dar cabida tanto a cuestiones ineludibles como a otras más anecdóticas pero que, sin embargo, a nuestro juicio, ayudan a comprender mejor cada momento."
Sobre esta última etapa (1939-1975) trata el libro de Sasha D.Pack, que relata cómo a partir de la década de 1950, los sucesivos gobiernos de Franco empezaron a dar especial énfasis al fomento del turismo, como una forma de propaganda inversa, “para que los extranjeros nos visiten y cuenten la verdad de España”.
Aunque nadie sabe exactamente quién fue el primero en utilizar el eslogan Spain is different, probablemente inspirado -lo que son las cosas- en el de The USSR is different aventado por la agencia soviética Intourist en los años treinta, lo cierto es que la "excepcionalidad" española se convirtió en el primer incentivo del turismo franquista, mucho antes de que la rentable trilogía consumista de las "tres eses" (sun, sea, sex) confirmara a España como el destino low-cost favorito del enorme contingente de trabajadores europeos que podía disfrutar de vacaciones pagadas. Manuel Rodríguez Rivero "Los turistas de Franco" EL PAÍS 3/6/2010
La Exposición que inauguramos hoy y que se podrá visitar en el vestíbulo de la Biblioteca hasta el próximo 25 de junio contiene significativos ejemplos gráficos de la promoción del turismo durante esta etapa de nuestra Historia:
Estas imágenes y muchas otras se pueden apreciar en una visita virtual a la propia Exposición a través de esta web: http://exposicionturismo.blogspot.com/
Hoy 25 de mayo se celebra el Día de África, y además en este año 2010 la conmemoración del 50 Aniversario de las Independencias africanas. Con este motivo la Casa África ha organizado un Seminario en el Círculo de Bellas Artes de Madrid como una de las más de 100 actividades programadas dentro de la iniciativa África Vive:
De entre las actividades que se celebrarán en Madrid podemos destacar, quizá como más cercanas a nuestro propósito de acercar a los universitarios las actividades para el ocio, estas tres:
Y en la Biblioteca del Campus de Colmenarejo de la Universidad Carlos III de Madrid hemos querido aportar nuestra celebración con los materiales que tenemos más a mano para ayudar a conocer mejor el continente africano, desde la literatura sobre todo, y además desde otros libros que complementen esta visión.
Para ello durante una quincena podrás encontrar en el vestíbulo de tu biblioteca, y llevarte en préstamo, guías de turísticas de viaje sobre muy distintos países y regiones (Magreb, Sahel, África Negra, islas...) junto a literatura escrita por autores africanos -muy poca, hemos detectado una carencia en este sentido y rogamos sugerencias- y sobre todo literatura de viajes con relatos africanos, desde los primeros geógrafos árabes que cartografiaron el Magreb hasta el relato de las guerras de la región de los Grandes Lagos, desde las crónicas de Livingstone sobre la búsqueda de las fuentes del Nilo hasta los relatos cazadores de Ernerst Hemingway.
Y para terminar el impresionante libro de Leni Riefenstahl de fotografías:
(Sí, sí, por ahí en medio se abrió la Gran Vía, comiéndose la "casa del Ataúd" que es el centro de esta foto)
Y ahí está, tan lozana, tan moderna... Tanto, que desde el principio se decidió que por ella no circulasen esos vetustos tranvías que los adictos a los libros de Ediciones La Librería tantas veces hemos visto en los miles de fotos que se le han hecho. Como las que aparencen en Madrid ayer y hoy, de Reyes García y Ana María Écija, dos habituales de la casa. O las de Ramón Masats acompañando textos de, entre otros, el añorado Luis Carandell. La Gran Vía intuida en las obras de Galdós, cuyo Madrid nos relata Miguel García Posada, la de los grandes cronistas de la Villa como Antonio Velasco Zazo y madrileñistas como Antonio Casero. Una Gran Vía antes tachonada de cines, hoy especies en extinción fuera de esa suerte de reservas llamadas centros comerciales, que recuerda ese glorioso pasado cinematográfico, no sólo como sede sino también como plató, reponiendo grandes clásicos como Lo que el viento se llevó o Mogambo. Una Gran Vía que por ser fue hasta improvisado ruedo cuando en 1929 el diestro Diego Mazquiarán, Fortuna, hubo de lidiar un morlaco escapado de la Casa de Campo, hecho del que da fe una foto que vemos en la cubierta La Gran Vía es Nueva York, libro de Raúl Guerra...
Pues todo eso, toda esa pequeña y gran historia de esta "grieta de modernidad en un viejo caserío asfixiado", como dijo alguien que conozco, todo lo que se aprieta casi como en mañana de metro en hora punta en el párrafo anterior, se puede encontrar aquí, en la biblioteca y una muestra de ello es nuestra nueva exposición, en la que además podremos comprobar que una revista como Madrid histórico tampoco había de dejar pasar la oportunidad de piropear una de nuestras más cosmopolitas avenidas.
Dicen que casi nunca en su vida salió de su habitación, en la casa paterna, esta mujer poeta íntima, intensa e inmensa. Dicen que es una especie de isla en las letras norteamericanas, que instauró un lenguaje poético nuevo, que usó la metáfora como nadie nunca antes. Dicen que amó a un hombre con quien no podía casarse, dicen que amó a una mujer, con la que tampoco. Dicen de su profunda fe presbiteriana. Dicen de su desesperanza. Dicen que sólo dejaba leer sus poemas a dos amigas, y que no quería verlos publicados.
Admonished by her buckled lips. Let every babbler be The only secret people keep Is Inmortality
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, Estados Unidos, 10 de diciembre de 1830 - 15 de mayo de 1886) pertenece a la estirpe de fuertes mujeres escritoras de los tiempos en que ser mujer y escribir era una combinación difícil. Dificultades relatadas por Virginia Woolf en "Una habitación propia" o por Carmen Martín Gaite en "Desde la ventana", por ejemplo. Pero mujer fuerte, como Emily Brönte, como Jean Rhys, o como la misma Teresa de Ávila - Juan Ramón Jiménez la calificó como "una Santa Teresa laica, presumida y coqueta de alma".
If my Bark sink ‘Tis to another sea - Mortality’s Ground Floor Is Immortality -
Dicen que se dejó influir por la Biblia, por las flores de su jardín -como las Indian Pipes de la foto, como las que acompañaron la portada de la primera edición de sus poemas- por Ralph Waldo Emerson o John Keats, por las abejas en la fuente o las moscas en la ventana -como Machado, mira- por Edgar Allan Poe y por los himnos que se cantaban en su iglesia.
How dreary - to be - Somebody! How public - like a Frog - To tell one's name - the livelong June - To an admiring Bog!
Sabemos que ha interesado a tres mujeres fuertes tan distintas entre sí como Silvina Ocampo, -que tradujo sus poemas- Nuria Amat -que los versionó - o Carla Bruni - que los cantó.
El nombre iluminado Cuando del ser amado el nombre escuchas, se ilumina con tal ráfaga, íntima y fugaz, como el sol sobre la nieve. (Nuria Amat)
Tan lejos de la piedad, como la queja - tan frío a la palabra -como la piedra - inconmovible a la revelación como si mi oficio fuera de hueso - tan lejos del tiempo -como la historia - tan cerca de uno mismo -hoy - como niños, a las bufandas del arco iris - a la puesta de sol a su juego amarillo a los párpados en el sepulcro - ¡cuán mudo yace el danzarín - cuando las revelaciones del color se rompen - y resplandecen -las mariposas! (Silvina Ocampo)
(Carla Bruni)
... y todo esto, por cierto, es a propósito de la pequeña exposición de literatura escrita por mujeres que puedes encontrar en la Biblioteca de Colmenarejo de la Universidad Carlos III de Madrid desde el pasado 8 de marzo. Hemos querido este año desvincular la celebración del Día de la Mujer Trabajadora de lecturas feministas -como hemos hecho otros años- y ofrecer la literatura desnuda.
La Universidad Carlos III de Madrid celebra su 4ª Semana de la Solidaridad del 22 al 26 de febrero en sus Campus de Getafe, Leganés y Colmenarejo, y en la Biblioteca de Colmenarejo tenemos una pequeña exposición de libros sobre turismo responsable y viajes solidarios, en apoyo a las actividades que se van a celebrar en este Campus:
Lunes 22, a las 12 h. Mesa redonda: "Turismo y cooperación al desarrollo: perspectiva de las entidades de cooperación"
Lunes 22, a las 16 h. Taller interactivo "El viajero responsable"
Martes 23, a las 12 h. Mesa redonda: "El viaje responsable: herramientas para el desarrollo económico, social y medioambiental de las comunidades de acogida"
Martes 23, a las 16 h. Taller interactivo "El viaje responsable: creación de productos de turismo responsable"
Del 17 de febrero al 3 de marzo: Stand de Comercio Justo y Exposición fotográfica documental "Viaje a la Solidaridad"
Esta biblioteca es depositaria de las publicaciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT) y cuenta además con una nutrida Colección de Viajes, por lo que entre los fondos disponibles hemos hecho una selección de obras interesantes para la cooperación al desarrollo, el ecoturismo, el desarrollo sostenible o la conservación del patrimonio cultural:
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (2005). Plan Director de la Cooperación Española 2005 - 2008.
OMT (Organización Mundial de Turismo) (1999): Guía para Administraciones Locales: Desarrollo Turístico Sostenible.
OMT (Organización Mundial de Turismo) (1999): Agenda para Planificadores Locales: Turismo Sostenible y Gestión Municipal. Edición para América Latina y el Caribe.
OMT (Organización Mundial de Turismo), (2006): Poverty Alleviation Through Tourism.
OMT (Organización Mundial de Turismo), (2005): Turismo, Microfinanzas y reducción de la pobreza.
ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) /OMT (Organización Mundial del Turismo) (1993). Tourism at World Heritage Cultural Sites.
OMT (Organización Mundial de Turismo) (1999). Lo que todo gestor turístico debe saber. Guía práctica para el desarrollo y uso de indicadores de turismo sostenible.
OMT (Organización Mundial de Turismo) (2001). Cultural Heritage and Tourism Development. A Report on the International Conference on Cultural Tourism.
OMT (Organización Mundial de Turismo) (2004). Gestión de la saturación turística en sitios de interés natural y cultural. Guía práctica.
OMT (Organización Mundial de Turismo) (2007) Segunda Conferencia Internacional sobre Cambio Climático y Turismo.